Partager cette annonce

Message

922 caractères restants

Hum, une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre message. Veuillez réessayer.

Votre e-mail a été envoyé.

Toujours intéressé ?

Contactez les agents pour obtenir plus d’informations sur cette propriété

Point West Office Park Kettering, OH 45439 Espace disponible | 110–4 091 m² | Bureau

Point West Office Park

Certaines informations ont été traduites automatiquement.

Enregistrez cette annonce !

Ajoutez cette annonce à vos favoris et recevez des notifications de changement de prix, de nouveaux médias, etc.

Faits sur le parc

Espace total disponible 4 091 m² Type de parc Parc de bureaux
Max. Contigu 474 m²
Espace total disponible 4 091 m²
Max. Contigu 474 m²
Type de parc Parc de bureaux

Tous les espaces disponibles(13)

Afficher les loyers en

Point West Office Park
3055 Kettering Blvd - Point West 3
144 – 3 314 m² | 13,14 € /pi²/an 1,10 € /pi²/mois 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 1 695 € – 39 075 € /mois 20 346 € – 468 900 € /an | Voir les détails du bâtiment
Type/Catégorie d’immeuble
Bureau/B
Année de construction
1986
Surface de l’immeuble
8 003 m²
Hauteur du bâtiment
4 étages
Surface type par étage
1 572 m²
Stationnement
359 places
  • Espace
  • Surface
  • Durée
  • Loyer
  • Type de bien
  • Aménagement
  • Disponible
  • 1er étage, bureau 100
  • 525 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 74 339 € /an 6 195 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 1er étage, bureau 108
  • 161 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 22 830 € /an 1 902 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 1er étage, bureau 110
  • 308 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 43 504 € /an 3 625 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 2e étage, bureau 205
  • 608 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 86 010 € /an 7 167 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 2e étage, bureau 215
  • 298 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 42 111 € /an 3 509 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Peut être associé à un ou plusieurs espaces supplémentaires pour obtenir jusqu’à 474 m² d’espace adjacent.
  • 2e étage, bureau 219
  • 177 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 24 999 € /an 2 083 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Peut être associé à un ou plusieurs espaces supplémentaires pour obtenir jusqu’à 474 m² d’espace adjacent.
  • 3e étage, bureau 302
  • 273 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 38 641 € /an 3 220 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant

Space can be divided, contact listing agent to discuss dimensions

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 3e étage, bureau 319
  • 144 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 20 346 € /an 1 695 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • 30 jours
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 4e étage, bureau 401
  • 431 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 60 919 € /an 5 077 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 4e étage, bureau 415
  • 390 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 55 202 € /an 4 600 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
Espace Surface Durée Loyer Type de bien Aménagement Disponible
1er étage, bureau 100 525 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 74 339 € /an 6 195 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
1er étage, bureau 108 161 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 22 830 € /an 1 902 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
1er étage, bureau 110 308 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 43 504 € /an 3 625 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
2e étage, bureau 205 608 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 86 010 € /an 7 167 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
2e étage, bureau 215 298 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 42 111 € /an 3 509 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
2e étage, bureau 219 177 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 24 999 € /an 2 083 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
3e étage, bureau 302 273 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 38 641 € /an 3 220 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
3e étage, bureau 319 144 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 20 346 € /an 1 695 € /mois Bureau Construction achevée 30 jours
4e étage, bureau 401 431 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 60 919 € /an 5 077 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
4e étage, bureau 415 390 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 55 202 € /an 4 600 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
Point West Office Park
3055 Kettering Blvd - Point West 3
144 – 3 314 m² | 13,14 € /pi²/an 1,10 € /pi²/mois 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 1 695 € – 39 075 € /mois 20 346 € – 468 900 € /an | Voir les détails du bâtiment
Type/Catégorie d’immeuble
Bureau/B
Année de construction
1986
Surface de l’immeuble
8 003 m²
Hauteur du bâtiment
4 étages
Surface type par étage
1 572 m²
Stationnement
359 places

3055 Kettering Blvd - 1er étage – Bureau 100

Surface
525 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 74 339 € /an 6 195 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 1er étage – Bureau 108

Surface
161 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 22 830 € /an 1 902 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 1er étage – Bureau 110

Surface
308 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 43 504 € /an 3 625 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 2e étage – Bureau 205

Surface
608 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 86 010 € /an 7 167 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 2e étage – Bureau 215

Surface
298 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 42 111 € /an 3 509 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 2e étage – Bureau 219

Surface
177 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 24 999 € /an 2 083 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 3e étage – Bureau 302

Surface
273 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 38 641 € /an 3 220 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 3e étage – Bureau 319

Surface
144 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 20 346 € /an 1 695 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
30 jours

3055 Kettering Blvd - 4e étage – Bureau 401

Surface
431 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 60 919 € /an 5 077 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 4e étage – Bureau 415

Surface
390 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 55 202 € /an 4 600 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant
Point West Office Park
3033 Kettering Blvd - Point West 2
110 – 776 m² | 13,14 € /pi²/an 1,10 € /pi²/mois 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 1 296 € – 9 151 € /mois 15 549 € – 109 812 € /an | Voir les détails du bâtiment
Type/Catégorie d’immeuble
Bureau/B
Année de construction
1985
Surface de l’immeuble
4 128 m²
Hauteur du bâtiment
3 étages
Surface type par étage
1 427 m²
Stationnement
169 places
  • Espace
  • Surface
  • Durée
  • Loyer
  • Type de bien
  • Aménagement
  • Disponible
  • 1er étage, bureau 111
  • 407 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 57 607 € /an 4 801 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 3e étage, bureau 301
  • 110 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 15 549 € /an 1 296 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • 3e étage, bureau 302
  • 259 m²
  • Négociable
  • 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 36 657 € /an 3 055 € /mois
  • Bureau
  • Construction achevée
  • Maintenant
  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Principalement open space
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
Espace Surface Durée Loyer Type de bien Aménagement Disponible
1er étage, bureau 111 407 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 57 607 € /an 4 801 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
3e étage, bureau 301 110 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 15 549 € /an 1 296 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
3e étage, bureau 302 259 m² Négociable 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 36 657 € /an 3 055 € /mois Bureau Construction achevée Maintenant
Point West Office Park
3033 Kettering Blvd - Point West 2
110 – 776 m² | 13,14 € /pi²/an 1,10 € /pi²/mois 141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 1 296 € – 9 151 € /mois 15 549 € – 109 812 € /an | Voir les détails du bâtiment
Type/Catégorie d’immeuble
Bureau/B
Année de construction
1985
Surface de l’immeuble
4 128 m²
Hauteur du bâtiment
3 étages
Surface type par étage
1 427 m²
Stationnement
169 places

3033 Kettering Blvd - 1er étage – Bureau 111

Surface
407 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 57 607 € /an 4 801 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3033 Kettering Blvd - 3e étage – Bureau 301

Surface
110 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 15 549 € /an 1 296 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3033 Kettering Blvd - 3e étage – Bureau 302

Surface
259 m²
Durée
Négociable
Loyer
141,47 € /m²/an 11,79 € /m²/mois 36 657 € /an 3 055 € /mois
Type de bien
Bureau
Aménagement
Construction achevée
Disponible
Maintenant

3055 Kettering Blvd - 1er étage – Bureau 100

Surface 525 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3055 Kettering Blvd - 1er étage – Bureau 108

Surface 161 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3055 Kettering Blvd - 1er étage – Bureau 110

Surface 308 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3055 Kettering Blvd - 2e étage – Bureau 205

Surface 608 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3055 Kettering Blvd - 2e étage – Bureau 215

Surface 298 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space
  • Peut être associé à un ou plusieurs espaces supplémentaires pour obtenir jusqu’à 474 m² d’espace adjacent.

3055 Kettering Blvd - 2e étage – Bureau 219

Surface 177 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space
  • Peut être associé à un ou plusieurs espaces supplémentaires pour obtenir jusqu’à 474 m² d’espace adjacent.

3055 Kettering Blvd - 3e étage – Bureau 302

Surface 273 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

Space can be divided, contact listing agent to discuss dimensions

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3055 Kettering Blvd - 3e étage – Bureau 319

Surface 144 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible 30 jours

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3055 Kettering Blvd - 4e étage – Bureau 401

Surface 431 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3055 Kettering Blvd - 4e étage – Bureau 415

Surface 390 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3033 Kettering Blvd - 1er étage – Bureau 111

Surface 407 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3033 Kettering Blvd - 3e étage – Bureau 301

Surface 110 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

3033 Kettering Blvd - 3e étage – Bureau 302

Surface 259 m²
Durée Négociable
Loyer 141,47 € /m²/an
Type de bien Bureau
Aménagement Construction achevée
Disponible Maintenant

  • Le loyer comprend les services publics, les services de l’immeuble et les frais immobiliers.
  • Entièrement aménagé comme Bureau standard
  • Principalement open space

Pièces jointes

3033 Kettering Blvd
1 1
Assez praticable à pied
50/100
Exceptionnellement adapté aux voitures
90/100
Transports en commun limités
30/100
Plutôt praticable en vélo
50/100
Source: Local Logic®
(312) 609-9454

Toujours intéressé ?

Contactez les agents pour obtenir plus d’informations sur cette propriété

Contacts

  • ID de l’annonce: 29097906

  • Date de mise sur le marché: 21/08/2025

  • Dernière mise à jour:

  • Adresse: 3055 Kettering Blvd, Kettering, OH 45439

Ce Bureau situé à 3055 Kettering Blvd, Kettering, OH 45439 est actuellement disponible à la louer. Contactez CBRE pour plus d’informations.

1 sur 17
Vidéos
Visite extérieure 3D Matterport
Visite 3D
Photos
Street view Rue
Carte
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo principale– Image 1 sur 17
Primary Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo principale– Image 2 sur 17
Primary Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo de l’immeuble– Image 3 sur 17
Building Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo de l’immeuble– Image 4 sur 17
Building Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo de l’immeuble– Image 5 sur 17
Building Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo intérieure– Image 6 sur 17
Interior Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo intérieure– Image 7 sur 17
Interior Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo intérieure– Image 8 sur 17
Interior Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo intérieure– Image 9 sur 17
Interior Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo intérieure– Image 10 sur 17
Interior Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo intérieure– Image 11 sur 17
Interior Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo intérieure– Image 12 sur 17
Interior Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Photo de l’immeuble– Image 13 sur 17
Building Photo
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Hall d’entrée– Image 14 sur 17
Lobby
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Hall d’entrée– Image 15 sur 17
Lobby
3055 Kettering Blvd, Kettering, OH à louer Hall d’entrée– Image 16 sur 17
Lobby
1 sur 1
Point West Office Park | Kettering, OH 45439
(312) 609-9454 x

Point West Office Park | Kettering, OH 45439

Patrick Hewitt
(312) 609-9454

Matthew Arnovitz
(937) 901-2916

Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous

Prénom*

Nom de famille*

E-mail*

Veuillez saisir une adresse e-mail.

Téléphone*

Poste (facultatif)

Société (facultatif)

De quelle surface avez-vous besoin ? (facultatif)

Sélectionner la surface

Message*

Veuillez laisser un message.

{{getContactFormMessageFieldCharacterCount()}} sur 600

C’est votre première fois sur LoopNet ? Pas de problème. Nous allons créer automatiquement un compte gratuit pour vous. En cliquant sur le bouton, vous acceptez les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de LoopNet

Ce site est protégé par reCAPTCHA et les Règles de confidentialité et Conditions d'utilisation de Google s'appliquent.

Hum, une erreur s’est produite lors de l’envoi de votre message. Veuillez réessayer.

Merci ! Votre message a été envoyé.

Envoyer un autre message
Lien copié
Votre compte LoopNet a été créé !

Veuillez partager vos commentaires

Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur la façon dont nous pouvons améliorer LoopNet afin de mieux répondre à vos besoins.
X
{{ getErrorText(feedbackForm.starRating, "Ce notation") }}
255 caractères max. ({{ remainingChars() }} caractèrecaractères restantsur)
{{ getErrorText(feedbackForm.msg, "Ce notation") }}
{{ getErrorText(feedbackForm.fname, "Ce prénom") }}
{{ getErrorText(feedbackForm.lname, "Ce nom") }}
{{ getErrorText(feedbackForm.phone, "Ce numéro de téléphone") }}
{{ getErrorText(feedbackForm.phonex, "Cette extension de téléphone") }}
{{ getErrorText(feedbackForm.email, "Cet email") }}
Vous pouvez nous envoyer vos commentaires à tout moment en utilisant le bouton Aide en haut de la page.